Traductora, intérprete, correctora
Soluciono todas sus necesidades lingüísticas
Más de veinte años de trabajo tanto para empresas como para particulares, favoreciendo la comunicación internacional.
Fiabilidad
Entrego textos naturales, comprensibles y adaptados a su terminología específica.
Calidad
He recibido nombramiento oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
Especialidad
Experiencia
Más de veinte años de trabajo ininterrumpidos avalan mi carrera en el área de la comunicación interlingüística.
Comodidad
Confidencialidad
Plazo en firme
Satisfacción
Inmediatez
Comunicación directa con el cliente.
Su documentación es su prioridad
pero para mí también lo es
Documentos administrativos, legales o jurídicos y económicos
Documentos de moda y cosmética
Documentos corporativos y de producción interna
Comunicados internos, presentaciones, discursos, estudios de mercado, folletos, guías, notas de prensa, artículos, directrices de protocolo, sitios web y comercios electrónicos completos o parciales, contenidos para redes sociales o blogs, infografías, subtitulado y guiones audiovisuales, campañas online y todo lo que necesite. Trabajo en comunicación constante y fluida con el cliente.
Documentos técnicos y profesionales
Catálogos, manuales, instrucciones, organigramas, etiquetas y todo tipo de información profesional, comercial o industrial en sectores como la ingeniería, las finanzas, el derecho, la medicina, el marketing, el ocio y el turismo o cualquier otro.
Me adapto a la terminología de su sector para que sus textos cobren sentido. Y, si tengo dudas sobre algún término, siempre consulto sobre su contexto.
Ferias y congresos
Me hago cargo de toda la documentación previa (discursos, presentaciones, simposios, ponencias, etc.) y también puedo acompañarle in situ para facilitar la comunicación con el resto de participantes.
… ¡y todo lo que necesite!
La traducción y la interpretación profesionales son un activo seguro para su empresa
Hablan mis clientes
Experiencia y dedicación a su servicio