Veuillez cliquer ici pour visiter la version française Para visitar la versión en Español, pulse aquí Para regresar a la página de Inicio (Servicios), pulse aquí
Click here to send me an E-mail Click here to contact me
Click here to contact me Click here to request a personalized quote Click here to see my education and experience Click here to return to the home page (Services)
Studies
  • Degree in Translation and Interpretation
    Universidad Pontificia Comillas of Madrid (ICADE)
  • Certificate for Sworn Interpreter of French
    Issued by the Ministry of Foreign Affairs in September, 2001
  • Course in Professional Correction
    Cálamo y Cran
  • Member of ASETRAD
    Spanish Association of Translators, Proofreaders and Interpreters
Experience
  • Professor of Masters in Legal and Economic Translation in the Universidad
    Cluny-I.S.E.I.T

    Professor of modules Public Document Translation, Accounting and Financial Information Translation, Corporate Legal Documentation Translation and Contract Translation for the combination French>Spanish.
  • Tutoring Teacher for the Preparation course of the Sworn Interpreter
    Exam and the Professional Translation Practice course of the FIDESCU Cultural Foundation for the combination French>Spanish.
  • Freelance Translator and Proofreader
    Different translations for individuals, organizations and companies in Spain and abroad: legal and economic, marketing, fashion and cosmetics, art and humanities, etc.
»   Download Detailed CV   «